展览信息
展览 /
完美之路——杭州，马可·波罗的“天堂之城”
时间 /
2024.11.10-2025.1.10
地点 /
南山路218号中国美术学院美术馆
主办单位
中国美术学院
威尼斯双年展
承办单位
中国美术学院美术馆
威尼斯双年展当代艺术历史档案馆(ASAC)
特别支持
意大利驻沪总领事馆
意大利驻沪总领事馆文化处
策展人
路易吉娅·洛纳尔德利
小影1948
Anĝelo in 1948
71mins
一九四八年春，小影独自迎来了她生命中的第七次分娩，丈夫瑞因办理出国手续而缺席。怀孕期间，小影意外发现了瑞与另一女子的密信，这使她陷入了爱恨交织的痛苦之中，只能通过日记宣泄内心的煎熬。
七十多年后，这叠破旧泛黄的日记散页被翻出，深深地牵动了全家的日常生活。直至尾声，一封未署日期的回信透露出瑞的真实情感和他对婚姻的态度。影片通过“家”这一日常而特殊的场域，呈现了一次历史与现代的对话，直面探讨爱情、家庭与婚姻的本质和深层意义。
导演 / 黄咏逸
1998年生于福建厦门，中国美术学院导演系硕士。其创作聚焦记忆、身份与家庭的等命题，《小影1948》为其首部记录长片。此外，他也通过肢体剧场与行为艺术，探索“身体”作为媒介的多重可能性。
导演阐述
2000 年5月，曾祖父在88岁高龄临终之际，家族子女齐聚祖屋向他做最后的告别。在老宅角落即将清运的垃圾堆中，父亲发现了几本泛黄的小册子，上面留有曾祖母的手迹。他将其小心收集起来，交给了祖父。
二十年后，我偶然翻到这些被藏匿的日记，鲜活的文字介入了我们全家的日常生活。然而，当年挽救的日记内容并不完整，且其中充满私人化的人称代号和生僻的闽南语表达，使得许多故事与叙述难以解读。这段时间里，我们仍不断挖掘出新的事件和转折，关于家庭和婚姻的讨论从曾祖父母的故事延展到了现代。我们全家三人言人人殊，有时甚至争执至无果，但我们心中都承认:一个家庭如此，千万个家庭亦然，不论时代如何更迭，婚姻所揭示出的人性差异和情感取向几近相同。
麒麟街
As i lay dying
20m04s
梦楠为逃脱童年被父亲家暴的阴影，选择独自生活。当得知父亲过世的消息后，她回到麒麟街的家中为父守灵。亲戚们热络地聊着家常，“热闹”的氛围中梦楠却不知如何安慰母亲……在这个夜晚，“他”回来了……
导演 / 张峥安
导演、摄影，毕业于中国美术学院影视系，工作生活于杭州。入选过第三届AME剧本工作坊与金鸡青年短片季-新翼计划，剧情短片作品有《影子》《麒麟街》等，目前正准备筹划首部长片。
导演阐述
在现代氛围中成长起来的新一代女性常有身份认同危机，处于新与旧、传统与现代、父母与自我的拉扯中，陷入自我怀疑和负疚感。
影片中文名为《麒麟街》，是老城区里一条小巷的名字。麒麟在中国传统文化里有育子之意，也包含了家长对孩子沉重的期待，而他们又该如何承受这份期待？我也希望自己能在影像里找到这些答案。
人都是要死的
The Best Reason For A College Girl’s Suicide
22m08s
陈胜利被道士算出死期将近，于是她以拍电影的方式给自己做了一场法事，用影像世界里的自己给现实世界的自己换了一条命。
导演 / 陈飞
2024年毕业于中国美术学院，影视制作硕士，获中国美术学院电影学院学院奖的最佳导演奖。
导演阐述
我常常在想，到底怎样的故事才是有意义的，对我而言、或对观众而言。如果我在做电影的时候只是拿着一笔巨款追溯我的回忆和情绪，反而会让我感到极其不甘心，我更愿意拿这笔钱去做一场法事来抚平我面对未来的不安，当然这也只是说说而已。我希望电影能给我实质上的回馈，而不是抓不住的梦想，而这种实质上的回馈并不是指我用拍摄来赚钱，而是我认为电影的本质就是生活的玄学：我们停机重拍，甚至重新设计人物的命运。那何不用电影来做一场空前盛大的法事呢？洗脱人们的胆小怕死，洗脱迷茫，再洗出一个新的故事来。
蜃景
Fare Thee Well
25mins
在改革开放第二次浪潮掀起的蝴蝶效应下，一个小家庭里不断刮起飓风。多年后身陷囹圄的杨小龙收到了多年未见的父亲的四封家书，于是“国盛家亡”的文字线索便解封了其幼年潜藏的影像记忆……
导演 / 朱人杰
导演、摄影师，1992年生人，自小因家庭原因辗转于古城安阳与都市深圳，现居杭州。
本硕皆毕业于中国美术学院，目前在本校攻读电影创作方向博士学位。其作品曾获2023中国金鸡百花电影节新翼推优荣誉短片，并入围IM两岸青年影展、西影春光青年电影展等。
导演阐述
本片《蜃景》先以一场不知为谁而办的葬礼作序，后以长镜头跟随主人公的脚步，一边听见其国家逐步兴盛的时代广播，一边看见其家庭渐次衰败的童年残影，与他一起走在连接时空的人生铁轨/回光返照的天国阶梯之上。
海那端的声音
The Voice
14m40s
海子是父母的一个弃子，在孤岛上与祖母相依为命。她日复一日盼望的消息来自于能够连接海洋另一端的电话线，但她耳中能听到的永远是电话另一端的一个畸变的声音。
导演 / 王天豪
一个热爱生活，热爱电影的普通人。
2024年毕业于影视编导本科，获中国美术学院电影学院学院奖的最佳摄影奖。
导演阐述
影片尝试用“半隐匿”的象征手法来表达现实中的人物孤寂以及由此而生的独立意识，并利用声音的艺术处理来表现人物渺茫但笃定的希望。片末老人和孩子的人生最后一次“合谋”是一种对现实抗争的力量，隐喻了某种诗性的悲剧色彩。
神秘地球和年轻人
07m11s
地球遭遇12维化后，小部分人逃离地球。年轻的探测员重返家园试图寻找3维世界的幸存者，在目睹了异常神秘的地球和一个女孩的12维化后，他一无所获回到了未来。神秘地球是对过去的总结，年轻男人是一种假设，年轻女孩是对假设的推翻。
作者 / 王维思
先后获得中国美术学院学士学位，四川美术学院硕士学位，现为ABIT ANIMATION联合创始人。
主要研究领域为动画、影像、装置艺术，现工作生活于重庆和成都。
迷途
05m07s
愁云乱滚的夜晚，群山的尽头远雷阵阵。世界被笼罩在绝望的黑暗之中，破败的景象仿佛增加了魔鬼出没的变数。崎岖的山道上，一名打扮入时的女子驾驶着老旧的汽车匆匆前行。她似乎并不忌惮这样不祥的夜晚，手中的香烟点缀着诱惑的红唇，又或者这只是她故作镇定的掩饰而已。当驶入密林的时候，女人的汽车突然抛锚，停在了斑驳的铁轨之上。她数次发动，全然没有任何起色。就在此时，一个可怕的身影从树林另一端缓缓走来。男人面目狰狞，手执利器，他猛烈地击打这女人的车窗。
作者 / 丁世伟&贺亮
丁世伟是中国美术学院2012年毕业生，他们的作品《迷途》曾在IAF西湖国际动画双年展展出，获中国美术学院动画系金奖。
鱼
04m53s
一个寓言，关于鱼的命运。以个体意象表达一种整体关系，独立与羁绊的关系，关于平衡。
作者 / 张林
1992年出生于中国福建，2014年毕业于中国美术学院，获学士学位，现工作生活于上海。他的毕业作品《鱼》入选2015萨格勒布国际电影节、捷克国际电影节、英国华语视像艺术节、法国不为人知中国动画电影宝藏影展、意大利“跨亚洲电影节”等，并获得2014西安国际影像节最佳编剧奖、台湾魔幻动画奖最佳学生动画奖等。他的作品曾被栗宪庭电影基金收藏。2022年，作品《摇篮曲》入围法国昂西国际动画电影节短片竞赛单元。
回声宇宙
04m56s
关于一个宇航员与自我的角逐。一无所获的宇航员渐渐承受不了宇宙中的孤独感与挫败感，她在梦中看见了一颗星球并开始追寻它。直到最后，她终于触碰到了那颗星球，宇宙的黑暗也慢慢将她吞噬……
作者 / 徐雨洁
本科毕业于中国美术学院，硕士毕业于英国皇家艺术学院。她的作品常涉及探索人际关系和运用不同材料视觉化细微的个人情感，曾入围过国际上多个大型影展，诸如加拿大渥太华国际动画节、美国Slamdance电影节、希腊Video Art Miden影展等等。
每一朵花儿
08m25s
她和他们一样，是家里唯一的孩子，典型的差生，都经常离家出走和社会青年们游离于网吧，当她终于打算回家的时候，殊不知家里早已搬走.....她就成了他们的一员。
作者 / 蔡源青
2018年毕业于中国美术学院，林风眠金奖奖学金得主，2020年毕业于法国高布兰图像学院，法国France Alumin奖学金得主。目前已归国，在杭州组建了莫名其妙动画公司。
讳言
05m32s
《讳言》是由中国美术学院韩晖老师、刘健老师指导。动画系雷蕾、杨雨润、杨子潇三位同学合作完成。短片一经展映，不仅获得社会各界的好评，更是各种奖项拿不停，曾入选2018年昂西国际动画电影节优秀毕业短片单元和2018年雅典动画电影节动画短片。
作者 / 雷蕾
1994年出生于江西赣州，2022年硕士毕业于中国美术学院，作品曾入围昂西国际动画节、英国美学短片电影节、英国瑞丹斯电影节等，并获得波尔图女性电影节最佳动画、中国独立动画论坛特别奖等，作品收藏于中国当代动画资料馆。
海马
07m57s
从家里翻出的一盘磁带开始，我对自身过去记忆展开探索。在儿时的录音、外婆的讲述和家庭影像中试图拼出老家的无花果树消失的原由，引发对记忆与遗忘的思考。
作者 / 李泽昊
1998年出生于江苏南京。2020年本科毕业于中国美术学院动画学院，2023年硕士毕业于东京艺术大学映像研究科动画专业。作品《海马》获敦煌提名奖，作品《隧道漫步》入围，作品《海马》也曾问鼎2021昂西水晶奖。
夏夏
04mins
这是一本记录夏日的秘密日记。“Summer time”收集了属于每个人独特味道的情绪并发酵成一个个小型宇宙，去享受极度炎热下的耳鸣，充斥着到达沸腾的能量，又终将伴着夏末那一抹绿意消逝无踪。整部影片在带着时间印记的胶片上进行直接动画，即兴的绘画痕迹通过放映和扫描被无限放大。
作者 / 唐瑞鸿
本科毕业于中国美术学院，硕士就读于中国美术学院动画系。
2022年论文入选中国动漫青年圆桌论坛，2021年获得第二十届全国设计大师奖影视动画组优秀奖，获得第九届国际原创动漫大赛“新光奖”入围奖，2020获得第六届国际跨媒体艺术节——国际青年影像展优秀奖，获得印度国际全球电影节最佳动画短片奖，获得林风眠创作金奖。优秀毕业论文入选第七届中国青年动画学者论坛，作品入围法国昂西国际动画电影节、Ann Arbor安娜堡电影节、布鲁克林电影节等三十多个国内外影展。
大桥遗犬
12m50s
以“犬”之视角诙谐轻快地展现了“我”所遇所见的人们与生活不断龃龉的无奈。
作者 / 汤厉昊
本科毕业作品《种梨》获得中国美术学院毕业创作崇丽奖，2016年入围第三届中国独立动画论坛主竞赛，入围密歇根大学世界默片节主竞赛，获得尼亚加拉社会大学NCCC最佳动画奖。2017年获得日本札幌新千岁动画节空港赏。2019年入围第十三届全国美术作品展览。
2021年《大桥遗犬》获得中国美术学院毕业作品金奖与昂西动画电影节学生创作单元评审团大奖。
芳的蜡烛
07m57s
我们的身上有很多没有被观察到的情绪。在本片中，“我”因为一杯没有扔的咖啡而产生了一种害怕被他人怀疑的情绪。全片围绕着对这种情绪的观察展开，通过描绘四件成长中的琐事，追溯它形成的原因，最后“我”看到了这种情绪的样子。
作者 / 刘宇飞
毕业于中国美术学院动画系，现居于杭州。2022年获得哔哩哔哩小宇宙计划最佳艺术表现力奖，北京电影学院学院奖最佳导演奖，像素维也纳动画节荣誉奖，西部大学生动画节一等奖。2021年获得IAF西湖国际动画双年展动画创作奖动画创作评委会特别奖，金荷奖动画短片竞赛单元评委推荐奖，第十四届“金海豚”动漫大赛最佳学生动画金奖。此外，其作品多次入围国内外的电影节影展。
坏掉的土豆
08m23s
小镇凭空出现数个大洞，没有人知道它是什么，从哪里来。接着人头攒动，所有人都在以洞为借口做平时想做的事。
作者 / 税源
1999年出生于四川，2021年毕业于中国美术学院动画系。作品涉及实验动画，架上绘画，视觉设计，环境剧场等。其动画代表作品有：《坏掉的土豆》《屏果AnyMtion征集计划》《点一个汉堡》短片集之《不满意，重做》、李宇春音乐动画MV《“鸵鸟逃跑了”》。作品曾入围加拿大蒙特利尔国际动画节、斯洛文尼亚StopTrik国际动画节、希腊Animart动画节、保加利亚皇宫电影节、挪威短片电影节、费那奇北京动画周、First青年电影展等。
间歇
06m45s
街上人头攒动，车内暗流涌动。动画短片《间歇》从微观角度窥见“车内百态”。处在异化和监控下的乘客，正是对现实社会的精准影射。
作者 / 雷蕾
1994年出生于江西赣州，2022年硕士毕业于中国美术学院，作品曾入围昂西国际动画节、英国美学短片电影节、英国瑞丹斯电影节等，并获得波尔图女性电影节最佳动画、中国独立动画论坛特别奖等，作品收藏于中国当代动画资料馆。
无所谓
07m13s
拥有无视一切规则的超能力，是否意味着就可以办到任何事情？跟随马铃薯头一起看看他奇幻的一天。
作者 / 陈瀚霖
2023年毕业于中国美术学院动画与游戏学院动画系，作品《无所谓》在浙江美术馆展映。
极品
07m17s
一位有着极高艺术追求的艺术家，为了艺术创作，做了一些超出常理的事
作者 / 何超弘
2024年毕业于中国美术学院动画与游戏学院动画系。作品《五十》曾入围厦门国际动漫节“金海豚奖”。
失焦
09m30s
主人公的家庭经历满是坎坷。父亲在下岗后陷入沉沦，母亲则默默承担起所有的家庭责任。为了追求更好的生活，主人公背井离乡，来到大城市求学。然而，随着压力日益加重，他的视力问题也愈发严重。寒冬将至，手术不仅耗尽了家中的全部积蓄，还让他深感孤立：玩伴音讯全无，而亲戚们也未能给予他所期待的援助。新年的爆竹声与飘落的雪花交织，主人公终于接受了一个事实——有些事情，注定无法改变。
作者 / 刘文毅
生于福建福安，2021年留校作品《霞山印象》获逐日杯中国大学生艺术年鉴铜奖，2023年动画作品 《咫尺之间》获“千城万象”明基设计大赛动画组三等奖、入选“城市客厅”——青年艺术家邀请展、共创作品海报入选第二届全国马克笔双年展。
想象那样
03m30s
欢迎，蜗牛壳！让我们去植物景观中寻找蜗牛，看看它们的壳。想象一下，第一条蛞蝓离开蜗牛壳……
作者 / 赵怡
本科研究生均就读于中国美术学院动画与游戏学院动画系，前有作品《再见，再见》，后有佳作《想象那样》。是导演、编剧、角色设计、分镜、原画、动画、上色、后期的全能型选手。
