4月12日上午十点，南山艺语：案头清供和东方颜貌——「大学望境」特展“水印千年”工坊现场导览在中国美术学院美术馆二楼圆厅举行。中国美术学院绘画艺术学院党总支书记、副院长、教授方利民，教务处副处长、教师教学发展中心主任、版画系副教授佟飚，版画系副教授、硕士生导师、传统木版水印工作室“紫竹斋”负责人王超在展览现场作了导览，来自学校各院系及社会各界的艺术爱好者数十人参与导览，听取三位老师的讲解，并进行了交流互动。

导览中，方利民老师结合展览现场展出的门神作品，就门神的产生及其在中国传统文化中的流变、意义等进行了讲解，他重点讲述了这些作品创作的过程和颜料的运用等。他说，这些传统艺术展现了中国文化的积淀、内涵和价值，展现了版画语言的强大生命力，值得我们进一步发掘研究。

王超老师结合“案头清供——写生水印版画课程讲解了饾版的制作和印刷等工艺流程，分析了展出的课徒画稿的特点。他还特别讲解了 “紫竹斋”特色、和创作、教学的流程及其在艺术的传承中的重要作用。

佟飚老师通过现场 “鲁迅的面容”等作品，讲述了为“鲁迅”造像的过程及重要意义。他说，这些作品的创作涉及到“什么是传统”以及“如何看待历史，发扬传统？”等重要问题。佟老师认为，哪怕随着社会的发展，我们也不曾与传统断裂，只是因为一些特殊的原因而未能随时关注于此。今天我们弘扬传统，就是让传统文化彰显并嵌入到我们生活当中，就是让眼睛投向传统并把它拿进来。