「大学望境：中国美院建设世界一流大学十周年」特展已隆重开幕，面对四条脉络，十五工坊，以及遍布各展厅的数以千计的作品，你是否不知从何看起？

莫慌！

由中国美术学院美术馆、CAA全媒体工作室主办的「南山艺语——中国美术学院美术馆公共教育系列活动」将陆续为大家带来本次特展各个板块的现场导览，让观众们在名师的亲自讲解中对展览有更深刻的理解。

4月12日，我们有幸邀请到：

方利民——中国美术学院绘画艺术学院副院长、教授，

蔡枫——中国美术学院绘画艺术学院版画系主任，教授，博士生导师，版画东方学视觉文化研究所所长，

王超——中国美术学院绘画艺术学院版画系副教授，硕士生导师，传统木版水印工作室“紫竹斋”负责人，

为大家做“南山艺语”之案头清供和东方颜貌——「大学望境」特展“水印千年”工坊现场导览。

案头清供和东方颜貌

始终基于手工进行的版画起源于中国,已有两千多年的历史，形成了东方绘画的审美根基，承载着东方历史独有的内生视野和记忆感觉，牵连起数千年来中华文明感知系统的物性演绎和知觉迭变。

杭州是中国版画创作活动的发源地，也是中国版画的重镇。当版画与西湖的山水相契合，不仅融入了杭州自然山水的审美体验，而且成为这座文化历史名城的文化象征。

中国美术学院诞生之初，学生学术团队“一八艺社”成立，他们受中国文化旗手鲁迅先生的影响，在极其困难的条件下开始了中国近代版画的最初实践。在影响上世纪中国美术发展的新兴木刻运动中，“一八艺社”与其精神领袖鲁迅先生的关系成为了一个重要的发端性事件。

中国美术学院也是中国最早成立版画专业的院校（1954年）。在第一任系主任张漾兮先生的主持之下，版画系迅速聚集了江浙沪一带最优秀的版画家,继承新兴木刻的使命精神和战斗传统,重视研究和吸收民族民间丰富的艺术遗产。张漾兮、张怀江、赵延年、赵宗藻等老先生们或感人的叙事风格, 或强烈的黑白力量,或放拓的写意方刀,或纤秾的诗化倾向,形成了美院版画系的创作代表,塑造了美院版画之路的基本品格和发展方向,树立了新中国时期版画艺术的一代高峰。

中国美术学院南山路老校区著名的“大树下”、绿阴掩映着的那栋青砖小屋，因院落前恰巧有翠竹数竿，获名“紫竹斋”。这个于1994年筹创的传统水印工作室承载着中国现代版画重视传统文化精华,于世界确立自家面貌的期望。随着传统木版水印技法开始渐渐进入现代版画的课堂教学，今天的“紫竹斋”已经成为兼具研究和教学功能、极具特色的实验空间。它不仅要继承和原汁原味的保持中国传统木刻的本色，而且力求实现传统的创作性转化，使水印木刻成为一种具有创造潜力的艺术手段。其课程结构由“传统水印版画源流考”、“水印版画材料与开拓”、“汉画像砖传拓”、“传统水印版画印刷工具制作”、“案头清供——写生水印版画”五大板块组成。此处空气中无处不在的浓厚的中国文化气息,吸引着来自国外的留学生和专家学者,使这里成了中外学术交流的精彩窗口。

门神是中国传统民间艺术之绚丽之花，有着千年的历史，经过生成流变，形成极具中国符号的文化形象，对这种形象以解构的方式来重建也是很重要的艺术实验。“门神”这一回艺术创作活动，无疑是对探索传统版画的一次升温。中国美术学院版画系蔡枫老师总结为三点：一是“门神”从意义上而言，是从中国传统中来的，是“正能量的艺术”，能够驱邪避凶保吉祥；二是这是对东方学版画的一个探索，而我们具有这样的探索基础；三这是版画系的一个传统，大家有说干就干，顷刻能办的传统。 美院人对中国木版年画传统的考察和研究创作，以此作为思考东方学的命题及其视觉文化研究的意义。

新时期环境下的版画艺术家们以精通的版画语言、富于民族思考和时代气息的视觉内涵,将版画的创作从语言品质到内涵拓展都推向新的高峰。中国美术学院借2011年“新兴木刻运动”八十周年之际，先后举办“重负与重觅·国美版画之路 1928—2011”、“鲁迅的面容——中国新兴木刻运动80周年暨鲁迅诞辰130周年纪念特展”等大型研究性项目，以梳理薪火相承的中国美术学院版画之路，展现了中国现代版画发展历史的重要脉络，突出民族精神的文化意识。在此基础上，版画系确立了“以革命文化为其策源，以本土传统为其培养，以版画技术为其基础，以民族担当的使命重负和中国精神的活化重建为其旨归”的学术宗旨。

另一方面，版画系从图像媒体时代的社会现实与精神生活所发生的本质性变化入手，提出了“后印刷与当代版画研究”这一学科的当下问题。并以此为核心，于2015年9月承办了“第九届IMPACT国际版画会议”及一系列学术性展览和专题研讨，进一步建立和完善兼具国际视野和本土意识的版画专业教学与研究新体系。

中国美术学院的版画之路是一条远道。它始终坚持社会更新、民族担当的使命重负,坚持中国精神的活化和重建的方向意识，坚持为社会持续培养兼具有思想深度和创新意识的国际化版画艺术专门人才，令版画成为一种时代使命精神和民族深度精神得以交叠成像的、不断更新中的生命观照方式。