书·非书

    2019杭州国际现代书法艺术节

主办单位  中国美术学院、杭州市文学艺术界联合会

协办单位  中国美术学院美术馆、兰亭书法社

承办单位  中国美术学院现代书法研究中心、杭州市书法家协会

总 策 划    许  江、王冬龄

项目统筹  程育青

学术主持  高士明、曹意强、朱青生、张颂仁、寒碧

执行策展  管怀宾、马楠、花俊

学术顾问  （按姓氏首字母拼音顺序）

保科丰巳（日本）、范迪安、范景中、雷德侯（德国）、何慕文（美国）、史明理（德国）、孙周兴、汪涛（美国）、巫鸿（美国）、许杰（美国）、郑胜天（加拿大）

2019年10⽉12⽇上午10点，“书·非书：2019国际现代书法艺术节”（以下简称“书·非书”） 在中国美术学院美术馆（杭州市南山路218号）启幕， 展览持续至10⽉24⽇。12⽇下午、晚上至13⽇上午将启动三场分量极重、大咖云集的学术研讨会。本届艺术节以“守正出新，行健致远”为主题，希翼从书法艺术的核心问题和本体语言出发，行健致远地促进和展示现代书法的当代实践。

中国美术学院院长许江致辞

“书·非书”现代书法艺术展是杭州市文学艺术界联合会和中国美术学院共同创办的文化艺术项目。自2005年起，“书·非书”五年一届，至今已经成为具有影响力的文化品牌。“书·非书”秉承从传统中汲养、多元实验的学术精神，不断地探索文字、书写的世界疆域，认知与发现书法的现代性及其在当代艺术生产中的创造力根源和感受力涵养。十多年来已经团结了国内外一批致力于传统书法及当代艺术创作的艺术家和学者，逐渐形成一个具有活力的学术研究和艺术创作的国际平台，具有一定的影响力和公信力。历届“书·非书”也在不断进行自身完善与新的探索，着力为社会主义先进文化的繁荣发展而努力，以优秀传统文化与伟大民族精神为笔墨，在新时代浪潮中书写中国梦。

本届“书·非书：2019杭州国际现代书法艺术节”受到浙江省政府高度重视，第十二届全国政协常委、外事委员会主任、中国工程院原常务副院长，原浙江大学校长潘云鹤院士，原浙江省住房和城乡建设厅党组书记、厅长，浙江省慈善总会副会长谈月明以及原中国美院副院长高法根出席了本次开幕式。同时，在杭州市文联的大力支持，由中国美术学院许江院长和王冬龄教授担任总策划，邀请国内外最具权威的专家学者代表作为顾问，并出席学术论坛，包括日本东京艺术大学教授坂口宽敏，中国极具学术公信力的艺术史学者范景中，西方汉学界研究中国艺术最有影响力的德国汉学家雷德侯，同济大学人文学院院长、哲学家孙周兴，美国芝加哥艺术博物馆亚洲部主任汪涛，比利时皇家历史与艺术博物馆资深策展人史蒙年，香港艺术学院学术委员会主席、法国巴黎索邦大学博士韦一空，美国旧金山亚洲艺术博物馆馆长许杰，温哥华美术馆亚洲馆总监、加中当代艺术协会主席郑胜天等。

艺术史家雷德侯先生致辞

本届艺术节以“守正出新”为主题，从书法艺术的核心问题和本体语言出发，行健致远地促进和展示现代书法的当代实践。

展览分为三个部分：板块一“致敬经典”将集中展示在中国近代书法教育教育史上重要的教育家、有代表性的浙江文化名人的书法作品，如：黄宾虹、马一浮、潘天寿、沙孟海、陆俨少、张宗祥、诸乐三、李叔同、周昌谷，等大家的作品，弘扬传统，致敬永不落幕的经典。板块二“返本开新”将选取21位基于书法研习进行媒介实验的艺术家，将分别展示其有代表性的两件作品，即一件传统书法作品，一件锐意实验的作品，参与这个板块的艺术家包括白砥、历任上海书画出版社总编、社长卢辅圣、中央美术学院实验艺术学院院长邱志杰，等。板块三“和合共生”将有包括韩美林（联合国教科文组织“和平艺术家”，清华大学学术委员会副主任）、邱振中（中央美术学院教授、书法与绘画比较研究中心主任，中国美术馆展览审查委员会委员）、徐冰（1999年获得美国麦克阿瑟“天才奖”，2015年被美国国务院授予“AIE艺术勋章”）、柯乃伯（法国巴黎东方语言学院教授）、阿多尼斯（叙利亚，布鲁塞尔文学奖获得者）等来自24个国家的60余位艺术家参与，充分调动文化领域的优势资源，呈现类型多样、面貌丰富的艺术样态，以高质量的作品丰富群众文化生活。

展览开幕的同时，将在10月12-13日举行三场学术研讨会，诚邀学术嘉宾共赴湖山，西湖论艺。强调以书法为眼光，追溯中华文化艺术的核心之源，并以书法为方法探讨书法在当代语境中的传承发展及在新语境下的创新再生，拓宽当代书法议题的广度和深度。论坛将集中讨论包括：一、书法作为方法论，二、书法的身体尺度，三、书法的世界语境等议题。国内外学者的发言将以文集的形式，作为展览画册的下册以中英双语的形式由中国美术学院出版社出版。

本届艺术节作为杭州市文联的年度重点项目，中国美术学院国庆七十周年献礼重要展览系列之一，紧扣“守正出新”的主题，号召以“书·非书”项目的参展艺术家和杭州市书法家协会会员为主体的七十位艺术家，选取歌颂祖国万岁和赞颂祖国壮美河山的经典诗词进行主题书法创作，这件“七十人七十米献礼七十华诞”的作品将以视频投影的形式在展览开幕式上呈现。用翰墨丹青传颂文化经典，为祖国祝福、向国庆献礼。同时，本届展览还紧紧围绕“一带一路”政策倡议，特邀俄罗斯、伊朗、叙利亚、捷克、意大利等一带一路沿线国家的艺术家参展，促进中外文化良性互动，坚定文化自信，增强文化自觉。用书法艺术联动人类命运的共同体，充分彰显中国特色社会主义文化和而不同、命运与共的国际人文关怀。

展览现场

王冬龄致辞

尊敬的各位领导、国内外的学者、艺术家和各界嘉宾：

我们在庆祝中华人民共和国成立70周年之际，在这里见证第四届“书非书”展览隆重开幕，作为中国美院与杭州市文联打造的艺术品牌，又是中国书法名城的金名片。作为美院的老师又是市文联的兵。同时也是这次“书非书”的工作团队成员，我感到非常的兴奋与激动。首先感谢中国美院与市文联领导的指导与全力支持，也感谢这次参加“书非书”的中外艺术家与学者，同时也感谢一直支持帮助我们的各界朋友。

我们感恩时代的赋予！感恩杭州的“江山之助”，感恩中国美院深广文脉的培育。我们团队本着不忘初心，有强烈的使命感，特别是本次执行策展人管怀宾教授、马楠博士，花俊教授对观念的精准把握，出色的效力，辛勤的奉献精神，令人感佩。他们将展览作为作品设计布展，精雕细琢，使我想起曾任杭州知府的蔡襄，每个字反复书写数十遍成“万安桥记”碑，因为反复的修改挖补，被称之为“百衲碑”。我们这次“书非书”也是发扬了“百衲碑”的不怕反复的严谨认真精神，精益求精。

这次展览三个版块呈现是高士明副院长的建议。第一版块“致敬经典”，许多铭心绝品都是第一次公开展示，囊括了二十世纪著名书画家、学人的作品，其中我院缔造者蔡元培“国立艺术院”匾额特用朱墨拓，表达对他的敬仰。美院校友吴冠中“土地”这件作品，是上上（第二届）一届书非书展的作品，也是他生前参展，再次展示不仅是对他的缅怀也是对他书法创新探索致敬。

第二板块返本开新，特别邀请了20位艺术家，每人提供一件传统作品以体现他们出色的传统功底与技巧，他们的现代创作是有根底的。他们中有些是出色的当代艺术家还有的堪称最有实力的一流书家。

第三板块，和合共生，这就是“非书”部分，可以说是最特别的一个版块，作品体现了不同国籍、不同材质、不同艺术门类都是以书法的名义，除了现代书法、当代艺术外，还有伊朗的阿拉伯书法，可谓多彩多姿，琳琅满目。当然其中的徐冰、朱青生、吴山名、邱振中、韩美林、王公懿、柯柏、阿多尼斯又是耳熟能详的艺术大咖。

这个展览最突出的体现了“守正出新”的宗旨，我理解没有守正与对优良传统的传承，会出偏差；但没有出新的守正，缺乏了时代精神与艺术的创造性。今天书法界奉为书圣的王羲之，其实当时他是“出新”的，他信奉“适我无非新”。同时展览的国际性、学术性、独特性都是值得研究的。我们接下来有中外最顶级的专家来解读对书法及艺术问题更广泛与深度的研究与阅读。

部分参展作品 

林散之（1898-1989）《论书诗卷》

沙孟海引首 玉壶无尘  魏之祯 启功 王伯敏 陆俨少跋  私人藏

鲁大东 《临颜真卿争座位帖》

宣纸宿墨  244cm×122cm×14  2019

邱志杰 《金陵剧场角色绣像序》 

版画 45cm×84cm 2018

王冬龄 《 留云笼竹叶，邀月伴梅花》

墨 纸本  248cm×61.5cm×2 2019 

保科丰巳（日本）《黑色之光》  

画布、综合材料  60cm×80cm×3  2019

徐冰 《加泰罗尼亚语方块字书法：El bon poble》

宣纸 墨  68.3x274cm 2018  

邱振中  《语默系列 · 一部中国古典小说中部分被删去的段落》

纸本水墨 96.7cm×90.2 cm×4  2019

王公懿 《摺叠 · 平复 生宣·墨》 

96cm×179cm 2008

黄一鸣（中国台湾） 《变与不变》 

宣纸、墨水 115cm×90cm×2 2019

陆 康（中国澳门）《和众》 

纸本  33cm×140cm  2019

王天德 《柳公权》 

宣纸、墨、火焰 187.5cm×96.5cm×2 2019

严善錞  《西湖拾遗》 

铜版画、纸本 29cm×19cm×6  2019

朱青生  《07909 放大书法》 

画布朱墨 240cm×840cm 2015

王劲松 《执白落黑》 

现成品 T 恤 + 铝合金框 28cm×23cm 2019

穆罕默德 · 赞德鲁迪（伊朗）《无题》

布面综合材料  80cm×60cm  2019

尤 利（俄罗斯）  《书写研究》 

互动声音装置，录像 铁盒、亚克力盘、铜箔胶带、自制的电路板、毛笔、水 

30cm×30cm×7 2018

欧阳麒（斯洛伐克）《无涯》 

纸本水墨  97cm×130cm  2019

参展作品艺术家

【82人，国外24人，国内60人，港澳台8人，共包括22个国家和地区】（按姓氏首字母拼音顺序）

板块一：致敬经典（33人）

蔡元培、陈夔龙、陈三立、陈之佛、丰子恺、高二适、黄宾虹、康有为、李叔同、林风眠、林散之、柳亚子、陆维钊、陆俨少、吕凤子、马公愚、马一浮、潘天寿、齐白石、启功、沙孟海、沈尹默、王伯敏、王国维、魏之祯、吴昌硕、吴冠中、徐悲鸿、余任天、赵朴初、张宗祥、诸乐三、朱孝臧。

板块二：返本开新（20人）

白砥、储楚、韩天雍、韩祖耀、花俊（瑞典）、黄智阳（中国台湾）、金玟廷（韩国）、刘灿铭、卢辅圣、鲁大东、潘剑锋、邱志杰、唐楷之、王冬龄、王佳宁、徐庆华、尤丽（瑞士）、张爱国、曾来德、宗绪升。

板块三：和合共生（62人/组）

阿多尼斯（叙利亚）、阿萨杜尔·马克洛夫（保加利亚）、艾诺丁·萨德扎德 （伊朗）、坂口宽敏（日本）、保科丰巳（日本）、卜兹（中国台湾）、蔡珩（新加坡）、畅神小组、陈旭江、冯明秋（中国香港）、高法根、贡奈丝·法蒂（伊朗）、管怀宾、韩美林、黄一鸣（中国台湾）、蒋志、柯林·安德雷（罗马尼亚）、柯廼柏（法国）、李秀勤、刘创新（马来西亚）、刘旭光、陆康（中国澳门）、李笑狮（捷克）、美莲（黑山）、穆罕默德·赞德鲁迪（伊朗）、欧阳麒（斯洛伐克）、戚山山、邱振中、任天进、塞尔维奥（意大利）、单增、王传峰（日本）、王公懿、王劲松、王晋、王天德、王新元、王异、王赞、魏林枫（芬兰）、韦一空（法国）、魏立刚、吴方洲（中国澳门）、吴山专+英格（冰岛）、徐冰、徐沛之（中国香港）、严善錞、阎秉会、杨安、杨劲松、叶国丰、叶世强（中国台湾）、尤利（俄罗斯）、张大我（澳大利亚）、张浩、张正民、章晴方、章之珺、周力、周强（美国）、朱青生、朱永灵。

学术论坛

议题一：书法作为方法论

时间：2019年10月12日 14:00-16:00

地点：中国美术学院美术馆学术报告厅一（拉姆咖啡旁）

论坛执行：陈子劲  张爱国

论坛主持：

高士明（中国美术学院副院长，教授、博士生导师）

张颂仁（ 国际著名策展人，亚洲艺术文献库联合创始人，香港汉雅轩负责人）

演讲嘉宾

范景中（著名美术史家，中国美术学院教授、博士生导师）

雷德侯（德国艺术史家、汉学家，德国海德堡大学教授、博士生导师）

史蒙年（比利时皇家历史与艺术博物馆资深策展人，研究中国书法的重要汉学家）

孙周兴（同济大学人文学院院长，哲学家）

万木春 （中国美术学院艺术人文学院教授、博士生导师）

议题二：书法的身体尺度

时间：2019年10月12日 16:00-18:00

论坛主持

寒碧（《现象》杂志、《山水》丛刊主编，巽汇艺术总策划）

演讲嘉宾

沈语冰（复旦大学特聘教授，复旦大学哲学学院博士生导师，兼浙江大学世界艺术研究中心主任）

邱振中 （中央美术学院教授、博士生导师，书法与绘画比较研究中心主任）

韦一空 （香港艺术学院学术委员会主席，法国巴黎索邦大学博士）

王南溟 （职业艺术家、批评家兼独立策划人）

坂口宽敏（日本东京艺术大学教授）

周诗岩 （中国美术学院艺术人文学院副教授，视觉文化系主任，博士生导师）

议题三：书法的世界语境

时间：2019年10月13日 09:30-11:30

论坛主持

朱青生（北京大学汉画研究所所长，《汉画研究》主编，北京大学视觉与图像研究中心主任）

演讲嘉宾

汪涛（美国芝加哥艺术博物馆亚洲部主任）

许杰（美国旧金山亚洲艺术博物馆馆长）

何小兰（德国柏林自由大学教授）

柯廼柏（法国巴黎东方语言学院教授）

郑胜天（国际著名策展人，当代中国艺术学刊YISHU杂志总策划，温哥华美术馆亚洲馆总监，加中当代艺术协会主席）