博物馆头条按：日前，“大道无极——赵无极百年回顾特展”在中国美术学院美术馆盛大开幕。本次展览为杭州第19届亚运会重要文化项目、2024中法文化旅游年项目、浙江省文化艺术发展基金重点项目，由中华人民共和国文化和旅游部、中国文学艺术界联合会、浙江省人民政府主办，得到法国驻华大使馆、中国驻法国大使馆、中国驻瑞士大使馆特别支持，由中共浙江省委宣传部、中国美术家协会、浙江省文学艺术界联合会、浙江省文化和旅游厅、浙江省教育厅、杭州市人民政府、中国美术学院承办，法国驻上海总领事馆、法国文化中心、佳士得协办，中国美术学院美术馆与赵无极基金会联合策划。
开幕式现场
法国驻华大使白玉堂（Bertrand Lortholary），展览总顾问多米尼克•德•维尔潘（Dominique de Villepin），中国美术学院老教授全山石，赵无极基金会主席、赵无极夫人弗朗索瓦兹•玛尔凯-赵(Françoise Marquet-Zao)，文化和旅游部艺术司一级巡视员周汉萍，中国文联副主席、浙江省文联主席许江，中国美术家协会分党组书记、驻会副主席、秘书长马锋辉，浙江省委宣传部常务副部长来颖杰，浙江省委宣传部副部长范庆瑜，浙江省文联党组书记、副主席、书记处常务书记杨守卫，杭州市委常委、市政府党组成员方毅，浙江省文化和旅游厅党组成员、省文物局局长杨建武，浙江省文化和旅游厅一级巡视员许澎，法国驻上海总领事王度（Joan Valadou），法国驻华使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞兼法国文化中心主任裴国良（Nicolas Pillerel），中国美术学院党委书记金一斌，中国美术学院院长高世名，赵无极基金会总监扬·亨德根（Yann Hendgen）共同为展览启幕。高世名、白玉堂、周汉萍、来颖杰、方毅、许江、多米尼克•德•维尔潘在开幕式上先后讲话。开幕式由浙江省文联书记处书记、中国美术学院美术馆馆长、本次展览策展人余旭鸿主持。
法国驻上海新闻领事贝路易（Louis Belmont）、法国驻上海文化领事方可（Franck Serrano）、赵无极基金会副主席让-弗朗索瓦•德•克莱蒙特-托奈尔（Jean-François de Clermont-Tonnerre），法国蓬皮杜艺术中心驻中国首席代表费保罗（Paul Frèches），维尔潘创始人阿瑟·潘雅德（Arthur de Villepin），艺术史学者苏珊·鲍尔（Susan Power），赵无极妹妹赵无宣，赵无极儿子及儿媳赵嘉陵、陈绵夫妇等家属代表，巴黎中国文化中心原主任、中国美术馆原党委书记殷福，浙江省外办党组成员、副主任陈艳勤，新华社浙江分社分党组书记何玲玲，浙江省工商联党组副书记、副主席、一级巡视员蔡晓春，浙江省档案馆副馆长李军，浙江广电集团党委委员、副总编辑陈洁，浙江省文联党组成员、书记处书记吕伟刚、童颖骏，中国银行浙江省分行副行长吴刚，杭州市政府副秘书长王振峰，杭州市委宣传部副部长来虹，杭州海关总检验师、二级巡视员周健青，浙江日报报业集团党委委员张彤，中国美术学院党政领导班子成员孙旭东、刘正、方培新、傅巧玲、曹晓阳、韩绪、徐国强，中国美术学院老领导高法根、朱华胜、傅肃琴、孟云生、宋建明、胡钟华、王赞，老教授金一德、施慧等出席开幕式。
浙江省美协主席、中国美术学院院长、展览总策划高世名致欢迎辞
高世名谈到，赵无极先生是世界现代艺术史天空中的一颗璀璨星辰，更是中国美院学术谱系中的一座历史丰碑，他将从1928年迄今的“国美之路”延伸到了世界艺术舞台的中心。今年是中国美院建校95周年，校庆主题是“到源头饮水，与伟大同行”，“大道无极——赵无极百年回顾特展”是其中一项重要内容，希望通过赵无极先生一生的创作，去共同追索艺术创造的源头活水。赵无极先生的艺术以中华文明之传统，开现代绘画之生面，在世界艺术史上创造出独树一帜的东方气象。他的作品“不中不西，即中即西，非古非今，亦古亦今”，是东西文明互鉴在现代美术领域的最高成就，在世界艺坛绽放出中华现代文明的绚烂花朵。赵无极先生一生两百余件重要作品在他梦萦魂牵的西子湖畔展出，也是中法两国艺术界送给杭州亚运会的最好的礼物。
法国驻华大使白玉堂致辞
白玉堂表示，赵无极先生是法中友谊的化身，是中西文化交融对话的典范。赵先生的作品和个人经历，在祖国母亲和第二故乡法国之间搭建了桥梁。作为赵先生的母校，中国美术学院不仅是中国艺术和教育的重要机构，回溯其近一个世纪的建校历史，她在法中艺术文化对话中也占有重要的地位。几十年来，法中文化交流在诸如赵无极这样的大师推动下不断发展。白玉堂指出，本次展览具有双重意义，一是对赵无极大师逝世十周年的缅怀和致敬，二是进一步加深法中两国的文化合作。2024年是中法建交60周年暨中法文化旅游年，通过本次展览，法中友谊进一步加深，法中两国也将迎来一次文化的盛宴。
文化和旅游部艺术司一级巡视员周汉萍致辞
周汉萍代表文化和旅游部艺术司对展览的开幕表示热烈祝贺。她指出，在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命。曾求学并任教于杭州艺术专科学校的赵无极先生是蜚声国际的艺术家，他的艺术根源于中国并获得了世界声誉，其作品将中国传统艺术与西方现代艺术相结合，风格独特，色彩斑斓，线条优美，蕴含着丰富的东方哲学思想和人生感悟，是对生命、对自然、对宇宙的思考和表达。2024年是中法建交60周年，赵无极百年回顾特展也是促进中法文化交流的一个重要项目。特展融通古今、会通中外，正是推动文化交流互鉴的有益之举，特展必将成为杭州第19届亚运会期间备受国内外关注的文化盛事。
浙江省委宣传部常务副部长来颖杰致辞
来颖杰指出，绘画是世界共通的语言，也是反映社会文化和时代变迁的重要艺术形式。赵无极先生作为享誉世界的艺术家，将中国传统文化的意韵与西方现代绘画技巧融为一体，创造出中西合璧的画作风格，被誉为西方现代抒情的抽象派，为推动文化交流互动、文明互鉴作出了积极贡献。浙江是中华文明的重要发祥地，历史悠久，人文荟萃，底蕴深厚。赵无极百年回顾特展以画为媒，搭建起一座中法文化交流与互动的桥梁，将成为向世界展示中国魅力和浙江风采的一张金名片。
杭州市委常委、市政府党组成员方毅致辞
方毅表示，赵无极先生是享誉世界的著名艺术家，是国际现代艺术的杰出代表之一。赵先生曾在杭州生活多年，又在杭州艺专读书工作，为现代艺术教育事业作出了重要贡献。赵无极是往来于现代与传统之间、东方和西方之间的使者，通过自己的艺术创作，把中国传统文化的精髓和现代艺术的创新相结合，展示出了一个独特而丰富的艺术世界。在亚运会开幕前夕，举办“大道无极——赵无极百年回顾特展”具有重大的学术价值和国际影响力，展现了中国精神和东方底蕴。
中国文联副主席、浙江省文联主席、展览总顾问许江致辞
许江回想起自己作为学员参加1985年赵无极绘画讲习班的场景，忆起他的笑容，心中总感亲切。他最难忘的是赵无极反反复复强调要向民族的优秀传统学，向世界第一流的大师学，应站在世界艺术之上融合东西艺术。赵无极先生将他对油画油色的理解化入东方的浑茫气象，并以织维般的线条来抒发中国山水的撇捺挥洒。赵先生不是画凝厚的山水物象，而是以空的、虚的方式兴发空濛的山水之光。东方的书艺与山水，被油画的油性挥洒，被时代的勃然之气彻底激活，炼化为势与气的写意铺陈，从而揭开了一派华彩淋漓的霞光世界。今日有机会再次面对他的绘画，既有追怀，更有一份深切的领悟。突破所谓“抽象”的标签，我们看到的是一种真正的山水精神的高华。这是一种站在世界艺术之上的创造性的融汇，这是一份卓立于东西格局之上的浩然大道。
展览总顾问多米尼克•德•维尔潘致辞
多米尼克·德·维尔潘向赵无极先生及其夫人致以敬意，并向中国美术学院以及所有展览参与者表达了感谢。他表示中法友谊已经融入到两国人民的内心深处，在中法建交60周年之际，本次大展有着特殊的意义。赵无极先生为中法友谊作出了非常重要的贡献，通过他我们可以了解中国传统文化的精髓。赵无极先生是一位世界级艺术巨匠，他通过艺术的语言，在东方和西方两个不同的空间维度中不断探索，将我们的世界变成一个诗意的世界。他也是一位史无前例的艺术家，启发着中国青年艺术家们走向世界，构建起不同国家之间的文化桥梁，展现出不同文化自身的独特魅力。
中国美术馆馆长吴为山因公务未能前来参加特展开幕式，专门发来贺信。
浙江省文联书记处书记、中国美术学院美术馆馆长、本次展览策展人余旭鸿主持开幕式
佳士得亚太区总裁庞智峰(Francis Belin)，佳士得亚太区二十及二十一世纪艺术部主席张丁元，美国大都会艺术博物馆中国及亚洲艺术部策展人孙志新（Jason Sun），新加坡国家美术馆策展人、馆长代表陈韦纯，香港艺术馆馆长俞俏，苏富比亚洲区董事郭东杰，苏富比中国区主席华真，索卡艺术创办人萧富元，季丰轩创始人季玉年，北京大学燕京学堂院长董强，中华艺术宫党委书记、副馆长王一川，广东美术馆馆长王绍强，浙江博物馆馆长陈水华、副馆长许洪流，浙江美术馆馆长应金飞，安徽歙县文物中心主任方卫斌，以及来自全球各地的重要藏家，“1985年赵无极绘画讲习班”的学员代表，学校相关教学单位及职能部门负责人，师生代表参加开幕式。
开幕式合影
赵无极的艺术生涯萌生于杭州，杭州哺育了他的艺术。在赵无极逝世十周年之际，他的一生力作重返杭州。“大道无极——赵无极百年回顾特展”，展出赵无极重要油画作品及水墨、水彩、版画、瓷绘和相关文献共计200余件，其中油画作品129件，以六大板块多角度系统梳理赵无极在不同时期的艺术探索。
赵无极是享誉中外的华裔法籍著名画家。1920年出生于北京，1935年入读国立杭州艺专（中国美术学院前身），1941年留校任教，1948年赴法深造，1985年受文化部邀请回母校举办绘画讲习班。2003年当选法兰西艺术学院终身院士，2013年辞世于瑞士。他融通中西，创造了极具特色的艺术风格，其作品系统收藏于全球150余个重要博物馆美术馆，如法国蓬皮杜艺术中心、英国泰特现代美术馆、美国大都会艺术博物馆、美国现代艺术博物馆等，为东西方文化交流作出了独特贡献。
赵无极怀有深厚的中华文化底蕴和家国情怀，一生致力于中国艺术精神的现代性诠释，是中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的艺术典范。“大道无极——赵无极百年回顾特展”是一个传统与现代有机衔接的艺术现场，是一次从传统到现代的跨越，是经由“结合”而形成的中国式现代化文化形态的一种实践转化。
特展期间，“大道无极——赵无极的艺术世界”论坛和“西湖寻梦——赵无极85讲习班”座谈会于中国美术学院同步举行。多米尼克•德•维尔潘、许江、扬·亨德根、董强、苏珊•鲍尔分别作主旨演讲，共同研究赵无极，精读赵无极的作品，探索赵无极的艺术世界。
本次特展展期至2024年2月20日。
展览现场
部分作品
一、两个传统
Two Traditions
《无题（有苹果的静物）》（Sans titre [Nature morte aux pommes]）
1935-1936年，布面油画，46 × 61 cm
摄影：Antoine Mercier
《我在杭州的家》（Ma maison à Hangzhou）
1947年，布面油画，65 × 80.7 cm
版权保留（Reserved rights）
《20.12.49 - 黄色风景》（20.12.49 - Paysage jaune）
1949年，布面油画，50.5 × 59.5 cm
蓬皮杜艺术中心，国家现代艺术博物馆/工业创造中心藏，法国巴黎，1976年艺术家捐赠，© Adagp,Paris
《锡耶纳广场》（Piazza Siena）
1951年，布面油画，50 × 45.5 cm
M+博物馆藏，中国香港，2020年赵善美女士捐赠
版权保留（Reserved rights）
《十月伊始》（Début d'octobre）
1955年，布面油画，97 × 146 cm
《我父亲的花园》（Jardin de mon père）
1955年，布面油画，38 × 46 cm
二、融会共生
A Synthesis of Chinese and Western Art
《无题》
1958年，布面油画，114 × 163 cm
《03.05.62》
1962年，布面油画，100 × 80.5 cm
新加坡国家美术馆藏，新加坡
《21.10.63》
1963年，布面油画，200 × 180 cm
《22.07.64》
1964年，布面油画，162 × 200 cm
《09.03.65》
1965年，布面油画，130 × 162 cm
《13.02.67》
1967年，布面油画，200 ×300 cm
三、如镜他山
Stone from Another Mountain
《无题》
1970年，纸本水墨，28 × 27.5 cm
赛努奇博物馆藏，法国巴黎，© Adagp, Paris
《10.09.73》
1973年，布面油画，200 × 162 cm
香港艺术馆藏，中国香港
《07.04.80》
1980年，布面油画，152 × 130.5 cm
法国国家造型艺术中心藏，存放地：法国驻华大使馆，中国北京，FNAC 33427
《15.01.82 - 三联画》（15.01.82-Triptych）
1982年，布面油画，195 × 390 cm
《05.03.75—07.01.85》
1975-1985年，布面油画，250 × 260 cm
《无题》
1975年，纸本水墨，54.5 × 53 cm
蓬皮杜艺术中心，国家现代艺术博物馆 / 工业创造中心藏，法国巴黎，© Adagp, Paris
《无题》
1980年，纸本水墨，96 × 95 cm
中国美术学院美术馆藏，中国杭州
四、无限生机
Infinite Vitality
《22.11.2002 - 10.12.2003》
2002-2003年，布面油画 ，130 × 162 cm
摄影：Dennis Bouchard
《向塞尚致敬》（Hommage à Cézanne）
2005年，布面油画，162 × 260 cm
摄影：Dennis Bouchard
《向弗朗索瓦兹致敬-23.10.2003》（Hommage à Françoise- 23.10.2003）
2003年，布面油画，195 × 324 cm
摄影：Dennis Bouchard
《向我的朋友亨利·米修致敬，1999年4月-2000年8月——三联画》（Hommage à mon ami Henri Michaux, avril 1999-août 2000-Triptyque）
1999-2000年，布面油画，200 × 750 cm
《18.03.2008》
2008年，布面油画，116 × 89 cm
五、如诗如画
As Poesy as Painting
《无题（高迪尼）》（Sans titre [Gaudigny]）
2007年，纸本水彩，66 × 102 cm
摄影：Antoine Mercier
《无题（伊维萨岛）》（Sans titre [Ibiza]）
2009年，纸本水彩，80 × 114.5 cm
《亨利·米修解读赵无极的八幅石版画》（Lecture par Henri Michaux de huit lithographies de Zao Wou-Ki）
1950年，45 × 65 cm
摄影：Antoine Mercier
《无题》
1987年，铜版画，39 × 53 cm
苏州博物馆藏，中国苏州
《无题》
2001年，铜版画，75 × 63 cm
中华艺术宫（上海美术馆）藏，中国上海
六、成为无极
Becoming Wou-Ki
1985年“赵无极绘画讲习班”
摄影：黎江
1985年“赵无极绘画讲习班”
摄影：黎江
展览组织架构
主办单位
中华人民共和国文化和旅游部
中国文学艺术界联合会
浙江省人民政府
特别支持
法国驻华大使馆
中国驻法国大使馆
中国驻瑞士大使馆
承办单位
中共浙江省委宣传部
中国美术家协会
浙江省文学艺术界联合会
浙江省文化和旅游厅
浙江省教育厅
杭州市人民政府
中国美术学院
策展单位
中国美术学院美术馆
赵无极基金会
协办单位
法国驻上海总领事馆
法国文化中心
佳士得
总顾问
许江
金一斌
多米尼克·德·维尔潘
总策划
高世名
弗朗索瓦兹·马尔凯-赵
策展人
余旭鸿
杨·亨德根
策展组
马楠、吕亭瑶、薛佳音、亚瑟·德·维尔潘、夏商周、露迪雯·科蒂埃
借展方
蓬皮杜艺术中心，法国巴黎
法国国家造型艺术中心，法国巴黎
赛努奇博物馆，法国巴黎
新加坡国家美术馆，新加坡
香港艺术馆，中国香港
香港M+博物馆，中国香港
中华艺术宫，中国上海
苏州博物馆，中国苏州
德基艺术博物馆，中国南京
弗朗索瓦兹·马尔凯-赵以及相关收藏家
支持单位
浙江省委省政府接待办公室
浙江省公安厅
浙江省人民政府外事办公室
杭州海关
浙江省社会科学界联合会
浙江省文物局
浙江省档案馆
浙江广播电视集团
浙江日报报业集团
中国银行浙江省分行
中共杭州市委宣传部
杭州市上城区人民政府
国家电网杭州供电公司
华侨控股集团
鸣谢单位
巴黎大皇宫暨法国国家博物馆联合会
法国国家视听研究所
中国香港康乐及文化事务署
保利香港拍卖
中国嘉德
苏富比
FAC艺术文化基金会
索卡艺术中心
季丰轩
安盛天平财产保险
赫龙国际艺术品运输
华协国际珍品
羊大低反玻璃
赛尔富照明
雅昌文化集团
展览工作组
藏品管理
张素琪、赵怡、窦亚杰、高原、沙涓
展览执行
蔡可成、王剑红、刘根群、张耀玮、金晓依、蒋梁、赵一璇、朱羚、金天、冯宇纯、李计亮、杨千叶、程兆禾、王旭镐、宋征宇、王怡航、竹妤婷、陈浩楠、陶德安
行政统筹
柯金锋、陈瑜、李都金、陈如福、郑恒慧、郑斯奇、陈燕芹、王宇峰、韦海洋、章维镇、丁剑锋、陈国柱、臧志成、王建英、严侃、李红艳、孙洁、周爽、张顺仁、廖垣、陈卫青、倪玲、马颖、王娜
外事协调
周地亮、钱飞瑛、夏倩、卓旻、胡昊华、张蕾
宣传推广
徐元、方舟、刘杨、申博、胡心云、胡清盈、邱莉丽、庞洋、贾毓秀、沈佳琪、潘玉珊、叶菲、方帅尹、刘培旭、傅江杰、唐经志
视觉设计
袁由敏、陈铮、栾嘉辉、江航
空间设计
任天、谢天、林为依、寇树国、林亦睛
Hosts:
Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China
China Federation of Literary and Art Circles
The People's Government of Zhejiang Province
Special Supports:
Embassy of France in China
Embassy of China in France
Embassy of China in Switzerland
Organizers:
Publicity Department of the CPC Zhejiang Provincial Committee
China Artists Association
Zhejiang Provincial Federation of Literary and Art Circles
Zhejiang Provincial Department of Culture and Tourism
Zhejiang Provincial Department of Education
Hangzhou Municipal People's Government
China Academy of Art
Curatorial Institutions:
Art Museum of China Academy of Art
Zao Wou-Ki Foundation
Co-organizers:
Consulate General of France in Shanghai
Institut Français de Chine
Christie's
General Advisors:
Xu Jiang
Jin Yibin
Dominique de Villepin
General Planners:
Gao Shiming
Françoise Marquet-Zao
Curators:
Yu Xuhong
Yann Hendgen
Curatorial Team:
Ma Nan, Lu Jade, Xue Jiayin,
Arthur de Villepin, Xia Shangzhou, Ludivine Cottier
Lenders to the Exhibition:
Centre Pompidou, Paris, France
Centre national des arts plastiques, Paris, France
Musée Cernuschi, Paris, France
National Gallery Singapore, Singapore
Hong Kong Museum of Art, Hong Kong, P.R.China
M+, Hong Kong, P.R.China
China Art Museum, Shanghai, P.R.China
Suzhou Museum, Suzhou, P.R.China
Deji Art Museum, Nanjing, P.R.China
Françoise Marquet-Zao and all the private collectors
Supporters:
Reception Office of the CPC Zhejiang Provincial Committee and Provincial People's Government
Zhejiang Provincial Department of Public Security
Department of Foreign Affairs of Zhejiang Provincial People's Government
Hangzhou Customs District P.R.China
Zhejiang Federation of Humanities and Social Sciences
Zhejiang Provincial Cultural Relics Bureau
Zhejiang Provincial Archives
Zhejiang Media Group
Zhejiang Daily Press Group
Bank of China (Zhejiang Branch)
Publicity Department of Hangzhou Municipal Committee of the CPC
Shangcheng District People's Government, Hangzhou City, P.R.China
State Grid Zhejiang Electric Power Company, Ltd.
Overseas Chinese Holdings Group Ltd
Acknowledgements:
Réunion des musées nationaux - Grand Palais
Institut national de l'audiovisuel
Leisure and Cultural Services Department, Hong Kong P.R.China
Poly Auction Hong Kong
China Guardian Auctions
Sotheby's
FAC, Foundation for Art & Cuture
Soka Art Center
Kwai Fung Hin
AXA Group
Helutrans Artmove
Huaxie Int’l Fine Art
YangDa anti-reflective glass
SELF Lightning
Artron Art Group
Exhibition Team:
Collection Management:
Zhang Suqi, Zhao Yi, Dou Yajie, Gao Yuan, Sha Juan
Exhibition Execution:
Cai Kecheng, Wang Jianhong, Liu Genqun, Zhang Yaowei, Jin Xiaoyi, Jiang Liang, Zhao Yixuan, Zhu Ling, Jin Tian, Feng Yuchun, Li Jiliang ,Yang Qianye, Cheng Zhaohe, Wang Xuhao, Song Zhengyu, Wang Yihang, Zhu Yuting, Chen Haonan, Tao Dean
Administrative Coordination:
Ke Jinfeng, Chen Yu, Li Dujin, Chen Rufu, Zheng Henghui, Zheng Siqi, Chen Yanqin, Wang Yufeng, Wei Haiyang, Zhang Weizhen, Ding Jianfeng, Chen Guozhu, Zang Zhicheng, Wang Jianying, Yan Kan, Li Hongyan, Sun Jie, Zhou Shuang, Zhang Shunren, Liao Yuan, Chen Weiqing, Ni Ling, Ma Ying, Wang Na
Foreign Affairs Liaison:
Zhou Diliang, Qian Feiying, Xia Qian, Zhuo Min, Hu Haohua, Zhang Lei
Promotion and Publicity:
Xu Yuan, Fang Zhou, Liu Yang, Shen Bo, Hu Xinyun, Hu Qingying, Qiu Lili, Pang Yang, Jia Yuxiu, Shen Jiaqi, Pan Yushan, Ye Fei, Fang Shuaiyin, Liu Peixu, Fu Jiangjie
Visual Design:
Yuan Youmin, Chen Zheng, Luan Jiahui, Jiang Hang
Spatial Design:
Ren Tian, Xie Tian, Lin Weiyi, Kou Shuguo, Lam Yik Ching Gigi
*All works by Zao Wou-Ki : ⓒ Zao Wou-Ki-ProLitteris, Zurich.
摄 影 ：申博 孟庆伟 刘永戈 刘培旭
编辑：赵娣
监制：博物馆头条
