内容摘要：2023年4月22日，“五岳归来——第七届杭州·中国画双年展”在中国美术学院美术馆如期开幕。展览以“五岳归来”为学术主题，共展出24位特邀艺术家与15位青年艺术家的228幅作品。由五岳归来——第七届杭州·中国画双年展策展团队精心策划的四集系列电视专题于2023年5月5日起在浙江电视台民生休闲频道《中国蓝·书画园地》栏目陆续播出。
青山秀水万物生，兴衰枯荣世有常。草长莺飞，山鸣谷应；山水之灵动声色，在于花鸟。第七届杭州·中国画双年展的展厅中，雪竹静谧，青鸟振翅，苇草欣欣，海鲸低吟……无疑为“五岳归来”的山水世界增添一分生趣。
中国美术学院中国画系副主任、副教授、硕士生导师
中国美术家协会会员
张铨
张铨：
“这个题目萌发了我非常强烈的创作欲望，怎样去重构花鸟画的空间关系，怎样将花鸟画同山水画一样，画出有空间、有进深，打造可以“进入”的花鸟画大环境，这是我创作的萌芽，也是我起初的构思。在创作时，我选择画比较大的禽鸟，这些禽鸟在深入五岳或者从五岳归来的过程中有一系列的状态，比如说它要生存，它会聚会、观云、赏雪等等，其实就像人一样，这是画面的意思。另一个意思是从自然中回归到另一个自然，回归到城市，回归到我们今天的生活。它在这个过程中所经历的东西就是我今天创作这幅画的主要构想。”
我国到了唐代才有人物、山水、花鸟的绘画独立分科，而花鸟画从稚昧到完善的发展过程，大约是在魏晋南北朝——这个对生命价值不断探索，对世间万物充满悲悯的时代。易逝的春花与常青的松柏，予人世事无常的惆怅心情，而蓬勃的野草与啼鸣的禽鸟，又让人不得不感叹生命之可爱。
中国美术家协会分党组书记、驻会副主席、秘书长
马锋辉
马锋辉：
“松，它有一种独特的品格，同时也是中国文化精神的象征。这次我以群松的形式来呈现，群松它具有象征性、群体性、结合性，在反映时代精神的同时，也借此作品表达自己在岁月山河、洪荒天地当中，对自然和艺术的感受。”
青年艺术家 钟志宏
钟志宏：
“花鸟画更多的是呈现一花一世界的感觉。我的题材是杂草，它带给我一种现场感。每一种植物在自己狭小的生存空间中，依然保持着它们旺盛的生命力，这就是我想表达的意义，也可以说是对这次展览主题的一种呼应。”
中国美术学院教授、博士研究生导师
教育部青年长江学者
中国美术家协会中国画艺委会委员
刘海勇
刘海勇：
“胡杨的生命力非常顽强，生长要一千年，死后不倒一千年，倒了不朽一千年，它需要三千年的岁月来呈现自己生命的不断轮回。人类的文明史是五千年的话，它有三千年，几乎跟人类的文明史非常的接近。胡杨具有宇宙生化的概念，所以我把它当做山石，去描绘它的雄浑苍劲，用苍茫的境界，去表达这样的题材以及题材背后从自然到人文、到世界、到宇宙的观念。我想以此来印证人与生活、人与世界、人与宇宙的关系，这也是我们去经历的‘五岳归来’，从各种我们中国人的山水观念里面，重新去深挖我们对宇宙的认识。”
胡杨林以千年轮回展现宇宙浩瀚，竹子则以清雅有节表露文人品格。画家郑力的茶室中，常年挂着五代画家徐熙的《雪竹图》，他对这张作品已揣摩数年。本届双年展，郑力带来了一套水墨金笺的竹子，既是对笔墨的一次实验，也是对《雪竹图》乃至对自然的一次致敬。
中国美术学院教授、博士生导师、硕士生导师
中国美术家协会第五届中国画艺委会委员
中国艺术研究院中国画院研究员
郑力
郑力：
“中国古人有句话叫‘五岳归来不看山’，这也说明五岳的伟大与崇高，而我想用另外一个角度表达对自然的看法，这批竹子大概在两年时间里断断续续完成。去年我们高院长与刘海勇老师有一个访谈，访谈中高院长提到：古今的画家们画了许多竹子，但很少画出竹林里那股丰富的幽冥之气，呈现出探头进入竹林的感受。但我发现我的这套作品里有几张是有这种感觉的。我想挑战在金卡纸上，水墨能够折腾到什么程度，这组作品中，每张画面呈现的笔墨效果基本都不一样，我也尽可能让每张作品都有所不同，这是我自己近几年对笔墨的实验。”
当花鸟回归五岳的山水世界中，“自然”与“天道”似乎自然而然地成为观者思考的主题。于是，花开花落、草木荣枯化作诗篇；鸢飞鱼跃、鸟语虫鸣成了寓言。
中国美术学院中国画系副教授、硕士导师
中国美术家协会会员
中国工笔画学会理事
叶芃
叶芃：
“我这系列的作品名字叫做《天际寥廓》，主要是把山水跟花鸟结合，再以现代的形式语言去表现中国画对于自然的理解。它把山水缩小把花鸟扩大，形成一种像老庄思想当中，逍遥游里表达自由于天地之间的意识状态。它跳脱出花鸟画的折枝以及全景花鸟画的时空的限制，给予了俯瞰天地的视角，这形成的视觉效果对于中国画空间的拓展有一定的意义。”
中国美术学院基础教学部教师
张纯澈
张纯澈：
“‘五岳’它是一个泛指，更多的是指向于宇宙万物这个概念。我觉得‘五岳归来’重点在于从写生回来之后，怎么样把看到的、体悟到的风景，转化成自己的创作，不可能像照相机一样把山拍下来之后照抄着画，应该是通过感受大自然，感受山川河流，慢慢地有自己体会后，再把所看到的这些元素和景融合，并将它转换成自己的语言表现出来。”
中国美术家协会会员
国家一级美术师
江苏省美术家协会花鸟画艺委会委员
江苏省国画院花鸟画创作研究所副所长
张迎春
张迎春：
“‘五岳归来’，是一个探索心境的过程。作为绘画者，我觉得‘五岳’是我们面对的自然万物，是山川河泊，‘归来’则是把自然界的景物以及我们在社会生活里，眼中看到的事物融入到内心，并通过画笔把这个感受表达出来。”
山水予人的触动，或许是月夜深山的一声鸟鸣，或许是空山雨后的一缕阳光，眼前所见转瞬即逝，而被拨动的心弦却会余音袅袅，不绝如缕。
中国美术家协会会员
浙江省陆俨少艺术研究会会员
绍兴书画院副院长
绍兴市美术家协会主席团委员兼副秘书长
陈雷
陈雷：
“山水是中国的传统文化符号。它是我们中国人观察自然、体会自然、师法自然之后，内心得到的感触。”
中国美术家协会会员
中国美术学院教师
王开通
王开通：
“我觉得这个展览最后的宗旨是要去思考我们如何与传统对接，如何在真实的山水里思考自我，思考这个时代相关的问题。我们作为年轻艺术家应该是要深入到名山大川里面，用身心去感受我们真实的山川。”
中国美术家协会会员
广州美术学院中国画学院教师
张大箴
张大箴：
“我们在画山水画的过程当中，一幅作品从开始着手构图到最后完成，不管出于什么样的心态完成这幅作品，创作结束时这幅作品跟艺术家的关系就已经戛然而止了，而对于这幅作品我重点想表达的其实就是这种瞬间性或即时感。”
中国美术学院附中特聘教师
李杨
李杨：
“我觉得于我而言，这不仅是一次很好的展示机会，也是次很好的学习机会，能够向很多的前辈、老师学习。我这次所创作的作品是画太行山色，也暗含了自己对于疫情寒冬之后对家国复兴的一种期许。”
展览现场
俯仰之间，山鸣谷应；
五岳归来，道无不在。
敬请收看
浙江电视台民生休闲频道
《中国蓝·书画园地》栏目
首播：每周五晚23:00
重播：次周四晚23:20
“五岳归来”第七届杭州·中国画双年展
展览时间：2023年4月22日—5月22日
展览地点：中国美术学院美术馆
策展人：张捷
联合策展人：王平、茹峰
策展助理：刘杨、沈临枫
主办单位：中国美术家协会、浙江省文学艺术界联合会、浙江省文化和旅游厅、中国美术学院
承办单位：浙江省美术家协会、中国美术学院美术馆、中国美术学院中国画与书法艺术学院、浙江画院
特邀艺术家：（按出生年月排序）
范扬、徐龙森、张志民 、何曦 、陈平、何加林、卢禹舜、何士扬、茹峰、马锋辉、张捷、莫晓松、李晓柱、郑力、张铨、林海钟 、盛天晔、花俊、丘挺、张迎春、叶芃、杜松儒、刘海勇、徐钢
青年艺术家：（按出生年月排序）
韩斌、林爱国、陈雷、黄佳茂、陈明坤、王开通、陈赛赛、沈晓明、宋帅、蔺洁青、张大箴、李杨、张淳澈、范阳子、钟志宏
展览预约及购票方式
1. 关注中国美术学院美术馆公众号进行预约，点击菜单栏左下角“预约购票”。
2. 进入展览详情，点击“立即购买”，弹出门票选项，选择“门票日期”、“门票类型”、“观众信息”；选择完成后，会显示当前的购票价格，点击“提交订单”，进入支付操作；支付成功后可进入订单列表查看订单信息，点击检票，弹出检票二维码。
3. 中国美术学院在校师生可凭校园码免费观展。
4. 预约购票相关事宜请咨询美术馆前台（0571-86611569）。
