2015年11月7-11月7日，“实验场|新课堂——亚洲现代陶艺交流展”在中国美术学院美术馆举行。
“ 展览以亚洲艺术院校陶艺专业研究生为主体，作品来自中国、日本、韩国、中国台湾、中国香港，此展由三个国家和地区每年轮流举办，去年在韩国金海美术馆举办，今年在中国美术学院美术馆举办，旨在推动亚洲当代大学生陶艺作品交流，重新思考东方美学在当代文化语境中的精神性、人文性。注重从人文思想的追溯并建构亚洲当代陶艺的学术追求。”--- 戴雨享老师介绍说
＊本次展览由中国（13校/145人）、韩国（14校/122人）、日本（11校/62人）、中国台湾（11校/53人）、中国香港（1校/10人）五个参展大单位组成，收录图片信息近50校/近400人次
0
源起
“这是一个乍暖还寒的午后,钱塘江上吹来的和煦春 风,将明前茶的清香和着烟草的浓郁,弥漫在了2015 年春天杭州龙井那一座不起眼的农家小楼的阳台。来自 杭州、首尔、台南的三位陶艺教授相谈甚欢,甚至忘记 了晚餐的约定时间。在会谈之后六个月的紧张筹备下, 这个金秋,我们迎来了这场汇聚东亚精华的学院陶艺交流的盛会。”——吴昊老师写于《后记》
简介
本展缘起于2004年韩国、日本的陶艺专业学院交流展，参展人员定位于学院师生，以教师牵头，研究生为主体，包含毕业生和在校生。
2008年起中国应邀加入，并于佛山主办第一届“三国展”以参展国轮值方式办展至今。
2009年，中国台湾加入，由此，增至三国一地区，4年为轮值周期。
2015年，由于中国美术学院陶艺专业的国际位置的提升，中方代表由佛山转移至中国美术学院。
本年度的展览预定于11月7日-17日举办，7日上午9：00举行开幕式，在开幕当天举办讲评会，本次展览名称为《实验场·新课堂》——2015亚洲现代陶艺交流展，通过展览提升研究生教学的国际水准，展览，是研究生教学的一种延伸。讲评研讨会更是一个新的课堂，一个具有庞大信息量和学术营养的陶艺精神世界的饕餮盛宴。本次讲评会名称为：“拓展”-----论陶瓷艺术教育（研究生作品讲评）
“实验场•新课堂---2015亚洲现代陶艺交流展”，是学院陶艺教育的一个新课堂，也是对于成立不久的手工艺术学院的一个特别的纪念。
本次展览，由中国、韩国、日本、中国台湾和中国香港的近五十所、约四百人次的高等院校陶艺研究生为主的师生作品组成，它们首次以联展形式隆重呈现在西子湖畔的美院学术殿堂。
学术的推进，是来自各方的支持和努力的结果，在此，我们首先必须感谢中国美术学院各级领导的重视和支持。同时，这次的展览，更是国内外策划团队的同心协力、相互支持、默契配合的结果。期待激烈碰撞的思想火花，点亮手工艺术更为宽坦的前路。
手工艺术的再兴，是21世纪新时代的人文觉醒。未来的世界，将会倾听来自亚洲的声音。
撰稿：中国美术学院手工艺术学院陶瓷艺术系
吴昊
1
布展花絮
作为此次展览的承办方，陶瓷艺术系的同学们在老师的带领下，纷纷投入布展的工作中。因为陶瓷作品自身材质的特殊性，在运送直到摆放的过程中都需要严谨和专业的把控，在工作之中大家都收获了许多平日课堂中学不到的宝贵知识。
▲中国美术学院美术馆
2
展览开幕式
在中国美术学院手工艺术学院院长周武老师的主持下，中国美术学院党委副书记、中国美术家协会陶瓷艺委会副主任刘正老师，韩国弘益大学大学陶艺研究所主任、国际策展人禹宽壕老师，中国台湾台南艺术大学陶艺研究所主任、国际策展人张清渊老师，中国美术学院老教授陈淞贤老师，广州美术学院魏华老师，景德镇陶瓷学院金文伟老师，山东艺术学院远宏老师，中国美术学院艺术人文学院杨振宇老师等来自各地的陶瓷艺术专业的师生们在中国美术学院美术馆见证了展览的开幕。
▲开幕式现场
3
展览现场
场馆的氛围安静下来，昏黄的灯光聚焦于这些作品，它们正式面对观众，无声地讲述艺术家对内心世界的探索和对当代艺术的理解。
在这里，器物的功能性特征被弱化，艺术家将个人的观念导入创作，依附在传统器物的形质之上，而材质也脱离了原本的存在价值，跳出原始的逻辑思考，参与了一场艺术性的对话。
4
参展作品欣赏
MAINLAND CHINA :
｜刘正 / Liu Zheng
钟馗 / Zhong Kui
85cm×20cm×110cm
95cm×25cm×135cm
｜周武 / Zhou Wu
湖·山 / Lake·Mountain Porcelain
160cm×32cm×36cm
｜戴雨享 / Dai Yuxiang
《本空·符号》2013.8系列
The space·language 2013.8 series
46cm×46cm×9cm
｜吴光荣 / Wu Guangrong
壶 / Teapot Stoneware
11cm×8cm×7cm
｜吴昊 / Wu Hao
《环顾》系列之三 / Peeping Series No.3
40cm×20cm×66cm
｜许群 /Xu Qun
芳 / Fragrant Porcelain
33cm×33cm×22.3cm
｜胡敏 / Hu Ming
猫头鹰 / Hooter Stoneware
60cm×50cm×60cm
｜李海霖 / Li Hailin
幽 / Deep Stoneware Throwing
39cm×39cm×5cm
｜孙学军 / Sun Xuejun
落英 / Falling Petals
39cm×39cm×5cm
｜黄丽帆 / Huang Lifang
春·禅 / Spring·Zen Porcelain
28 cm×28cm×9cm
｜董岩 / Dong Yan
梵 / The Vatican Stoneware
17cm×65cm×73cm
｜翟振辉 / Zhai Zhenhui
望境 / Hope Habitat Porcelain
48cm×48cm×12cm
｜熊开波 / Xiong Kaibo
华夏器韵 / Charm of bronze ware
30cm×30cm×40cm
｜李同魁 / Li Tongkui
猫头鹰 / OWL Stoneware
12cm×11cm×50cm
｜林一蕙 / Lin Yihui
《溯洄从之》系列 / Circle river Porcelain
40cm×40cm×10cm(each)
｜沙莎 / Sha Sha
对话 / Conversation
33cm×33cm×30cm(each)
｜吴建毅 / Wu Jianyi
秋晚 / Late autumn
42cm×42cm×43cm
｜许超奇 / Xu Chaoqi
矗立 / Standing Stoneware
30cm×40cm×50cm
｜贺博文 / He Bowen
方器 / Blong vessel Stoneware
14cm×14cm×35cm
KOREA :
｜김난희 / KIM, Nan-hee
2세기 달항아리 / 21th Moon Jar Porcelain
24cm×24cm×23.5cm
｜정호정 / JEONG, Ho-jeong
수면 위에 / On the water Porcelain
72cm×35cm×15cm
｜우관호 / WOO, Kwan-ho
메멘토모리 / Memento Mori Porcelain
2015 8cm×6cm×8cm
｜이인진 / Lee, In-chin
항아리 / Pottery Mixed Clay Throwning
35cm×35cm×35cm
｜이영희 / LEE, Young-hee
Gift
25cm×11cm×28.5cm
｜김유라 / KIM, Yoo-ra
Various series(saltshaker) Porcelain
35cm×35cm×10cm
｜맹욱재 / MAENG, Wook-jae
보호색-쥐 / Camouflage-Mouse Porcelain, Wood
58cm×20cm×23cm
｜김세완 / KIM, Se-wan
무유 항아리 / Natural ash glaze jar Porcelain
30cm×30cm×30cm
｜우창민 / WOO, Chang-min
빛 / Light Porcelain
30cm×30cm×70m
｜신준민 / SHIN, Joon-min
바람 / Wind
28cm×30cm×30
｜김재용 / KIM, Jae-yong
Blah Blah Blah
65cm×70cm×4cm
JAPAN :
｜井上 雅之 / Masayuki Inoue
タイトル / AE-155 Stoneware
2015 63cm×44cm×22cm
｜深井 聡一郎 / Fukai SouichirouI
ネブカドネツァルの夢 / Nebuchadnezzar’s dream Stoneware
43cm×36cm×52cm
｜度會 保浩 / Yasuhiro Watarai
Window –Earthware Glass・Solder
7cm×6cm×6cm
｜玄 尚哲 / HYUN SANG CHUL
独白 / Soliloquy Stoneware
Throwing 75cm×80cm×70cm
｜下村 一真 / Kazuma Shimomura
うちから そとから / Spot out Burn into Stoneware
15cm×15cm×60cm
｜重松 あゆみ / Ayumi Shigemats
思考回路 / Train of Thought Stoneware
48.5cm×43cm×33.5cm
｜三木 千種 / MIKI Chikusa
言葉が万能じゃないって、知ってはいるんだけど...
25cm×40cm×52cm
｜奥村 巴菜 / Hana Okumura
炭化釉ゾウムシ / New Weevil Stoneware
50cm×50cm×40cm
｜髙石 次郎 / Jiro Takaishi
The chaotic world Porcelain
8cm×52cm×64cm
｜黒田 薫 / Kaoru Kuroda
さかいめの標本 / A Specimen of a Border Line Stoneware
72cm×62cm×23cm
｜長井 千春 / Chiharu Nagai
via Seed / via Seed
100cm×50cm×50cm
｜佐藤 文子 / Fumiko Sato
山帰来文長角皿 / Rectangualr with Chinese smilax design Stoneware
54.2cm×26.5cm×8.3cm
TAIWAN CHINA :
｜张清渊 / Zhang Qingyuan
无名岩 / Rock With No Name Stoneware
2015 20cm×24cm×28cm
｜吴孟锡 / Wu Mengxi
白果实的幻想 / Fantasy of White Fruits Stoneware
2015 30cm×21cm×28cm
｜王怡惠 / Wang Yihui
体201403 / Body201403 Stoneware
Installation 150cm×100cm×16cm
｜梁家豪 / Liang Jiahao
《空·渡》系列 / Space & Transformation Stoneware
20cm×20cm×20cm
｜刘镇洲 / Liu Zhenzhou
空山雨夜 / Rainy Night Stonewar
12cm×26.5cm×16cm
｜李元程 / Li Yuancheng
皱折语景 / Signs of Wrinkles Stoneware
35cm×35cm×29cm
HONGKONG CHINA :
｜陈艮珊 / Chen Genshan
精苦致通 / Delicate Pain
12cm×20cm×12cm
12cm×24cm×12 cm
13cm×20cm×14cm
｜陈锦群 / Chen Jinqun
然后 / Afterward
50cm×50cm×10cm
｜尹丽娟 / Yin Lijuan
化石 / Fossils
50cm×50cm×8cm
｜左倩珲 / Zuo Qinghui
混种 / Hybrid Stoneware
40cm×40cm×20cm
5
讲评研讨会
紧随着展览的开幕，当天在中国美术学院南山学术报告厅内还举办了一场主题为“拓展——论亚洲陶瓷艺术教育”的研究生作品讲评会。
首先由6位老师分别代表各自国家和地区发言，阐述了陶艺专业的教学理念。刘正老师在回顾中国古代“君子”和日本近代“禅”的陶瓷观后期待探索新的亚洲陶瓷观；戴雨享老师和大家分享了中国美术学院研究生“学院陶艺”教育的特点；韩国的金老师代表首尔大学美术学院黄甲淳老师表达了对陶艺教育未来的提议；日本爱知县陶瓷美术馆研究员大长智广先生从本国美术大学中陶艺教育的历史源流出发思考今后的发展；张清渊老师用材料揭示了创造工程的思考；香港浸会大学的尹丽娟老师从美国工艺博物馆易名说到香港当代陶艺的发展。
随后，17位来自不同院校的学生向大家展示了自己的作品，并聆听了不同地区的老师的建议，三语交汇，遍布火花。
▲研讨会现场
由中国美术学院手工艺术学院承办的“实验场 | 新课堂” 2015亚洲现代陶艺交流展于11月07日9:00整在中国美术学院南山美术馆开幕。开幕式结束后，10:20分在南山学术报告厅展开了题为“拓展——论亚洲陶瓷艺术教育”的学术研讨会，研讨会由手工艺术学院院长周武教授主持，研讨会的主要内容分为两部分，一部分是各校老师阐述陶瓷教育理念，第二部分是各个学校的参展学生对自己的创作进行阐述，并且评委进行点评。
在第一部分陶瓷教育理念交流中，分别由中国美术学院刘正教授、戴雨享教授、韩国首尔大学美术学院黄甲淳教授、日本爱知县陶瓷美术馆学术研究员大长智广、台南艺术大学张清渊老师、香港浸会大学尹丽娟教授发言。
■主办 / 주최 / 主催
中国美术学院 / 중국미술대학 / 中国美術大学
■承办 / 청부 / 引受
中国美术学院手工艺术学院 / 中国美术学院美术馆
중국미술대학크래프트학과 / 중국미술대학미술관
中国美術大学クラフズ学院 / 中国美術大学美術館
■协办 / 공동주최 / 共同主催
韩国 / 한국 / 韓国
■主管 / 주관 / 主管
弘益大学陶艺研究中心홍익대학교도예연구센터弘益大学校陶芸研究センター
■共同主管 / 공동주관 / 共同主管
首尔科技技术大学 / 서울과학기술대학교 / ソウル科学技術大学校
■协赞 / 협찬 / 協賛
E-LAND文化财团 / 이랜드문화재단 / E-LAND文化財団
■日本 / 일본 / 日本
爱知县立陶瓷美术馆 / 아이치현립도자미술관 / 愛知県立陶磁美術館
■中国台湾 / 대만 / 中国台湾
台南艺术大学 / 타이난예술대학 / 台南芸術大学
■展览名称:实验场·新课堂——2015亚洲现代陶艺交流展
전시회 테마:2015아시아현대도예교류전
展覧会テーマ:2015アジア現代陶芸交流展
■展览时间:2015年11月7日~11月17日전시기간:2015년11월7일~11월17일展覧会期:2015年11月7日~11月17日
■开幕式时间:2015年11月7日 / 上午09:00~10:00개막식시간:2015년11월7일 / 오전 09:00~10:00開幕式時間:2015年11月7日 / 午前09:00~10:00
■展览地点:浙江省杭州市上城区南山路218号 中国美术学院美术馆전시회장:No.218, Nanshan Road, Shangcheng District, Hangzhou
City, Zhejiang Province
■展示会場:浙江省杭州市上城区南山路218号 中国美術大学美術館
■讲评会名称:“拓展——论亚洲陶瓷艺术教育(研究生作品点评)강평회테마: "탁전"-아시아도예교육에 관해(대학원생 작품평가)講評会テーマ:“突破”——アジア陶芸教育について(院生作品講評)
■会议时间:2015年11月7日(上午/10:20~12:20 下午/13:00~17:00)
시 기 : 2015년11월7일(오전/10:20~12:20 오후/13:00~17:00)
■会 期:2015年11月7日(午前/10:20~12:20 午後/13:00~17:00)
■学术委员会 / 학술위원회 / 学術委員会
名誉主任:许江
명예주임:시지앙
名誉主任:許江
策展人/ 기획자/ 企画者
刘正、周武、戴雨享、禹宽壕、张清渊、大长智广
리우짱、쪼우、따이이시앙、우관호、창칭양、다이초토모히로
劉正、周武、戴雨享、禹寛壕、張清淵、大長智広
策展助理:吴昊 、林一蕙
기획어시스턴트 : 우하오、린이후이
企画アシスタント:呉昊、林一蕙
■展览组织委员会 / 전시조직위원회 / 展示組織委員会
主 任:周武、戴雨享
副主任:戴雨享(国内对接)、吴昊(海外对接)
주 임 : 쪼우、따이이시앙
부주임 : 따이이시앙(국내연락)、우하오(국외연락)
主 任:周武、戴雨享
副主任:戴雨享(国内連絡)、呉昊(海外連絡)
展务统筹:周武 戴雨享
전시총괄 : 쪼우 따이이시앙
展示統括:周武 戴雨享
■展览布置:戴雨享、吴昊、李海霖、孙学军
禹宽壕、金铉淑、梁家豪、王怡惠、大长智广
전시디스플레이: 따이이시앙、우하오、리하이린、썬시에쭌
우관호、김현숙、리앙찌아하오、왕이후이、다이초토모히로
展示DP:戴雨享、呉昊、李海霖、孫学軍
禹寛壕、金鉉淑、梁家豪、王怡惠、大長智広
■会务接待:张艳、孙学军회의접대:쨩양、썬시에쭌会議応接:張艶、孫学軍
■展务宣传:张艳、陈潇전시홍보 : 쨩양、첸시아오宣伝広報:張艶、陳瀟
